Thudinië, ook in het vlaams !

La Flandre découvre avec bonheur les attraits touristiques de notre belle région.
Joepie !! Kom bezoek Thudinie, zullen wij gelukkig zijn om u te begeleiden en vooral om u te ontvangen in ons huis La Malavisée vanaf het voorjaar van 2013. Tot ziens!

http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/thuis-in-thuin

Nouvelles du front !

Il fait beau en ce début d'arrière-saison et les mûres mûrissent lentement au fond du jardin (même si elles ne sont pas forcément accessibles...).

Mais pour quoi cette intro ? On n'a pas basculé dans le lyrisme inutile, on essaie simplement de détendre l'atmosphère. La raison de ces tensions ? Des relations, disons, assez irritantes avec certaines administrations et notre projet "un peu fou" (sic) qui coince aux entournures. Rien de mal fait, loin de là, et on ne sera pas plus précis pour éviter d'écrire des choses qu'on pourrait regretter. Scripta manent, qu'ils disaient...

Bref, un jour on vous dira et on parie déjà que vous allez rire !!

Pour l'instant, on attend le menuisier qui doit passer demain matin : un rendez-vous reporté pour cause de... réunion de parents. L'occasion pour nous de souhaiter une bonne rentrée à tous ceux qui se sentent concernés.